Relatório Essencial · Serviços para empresas

Tradutores, agrônomos e consultores técnicosComo precificar e se posicionar num setor que cresce em CNPJ, não em carteira assinada

Em 12 meses, a consultoria agronômica perdeu 126 vagas com carteira assinada no Brasil, mesmo com… PDF de 17 páginas por R$ 49, com fontes oficiais citadas.

Comprar o relatório · R$ 49 PDF · 17 páginas · liberado na hora

Quer este relatório atualizado todo mês? Atualização mensal: R$ 20 por edição nova · cancele quando quiser

  • Pagamento em reais, no cartão
  • Fontes brasileiras: IBGE, Banco Central, Receita Federal e mais 6
+6,1%Crescimento de agrosserviços no agronegócio em 2025CNA/Cepea, mai/2026
R$ 400 a R$ 800Preço-hora da interpretação simultâneaFreelaSemCrise, mar/2026

Um panorama completo de quem vive de tradução, consultoria agronômica ou consultoria técnica no Brasil: tamanho real do setor por subclasse, onde estão as empresas, quanto cobram, quem disputa seu cliente e o que monitorar nos próximos meses. Baseado em dados da Receita Federal, IBGE, Ministério do Trabalho, Confea, STF e licitações públicas (PNCP).

Amostra grátisDas 136.658 empresas ativas do setor no Brasil, apenas 888 optam pelo MEI — a formalização típica aqui não é MEI (Receita Federal, posição 10/2026).

O que tem dentro

12 capítulos, do número do setor ao plano de ação. PDF · 17 páginas.

Quero o relatório · R$ 49
  1. 01Resumo executivo
  2. 02O que fazer na segunda-feira
  3. 03O setor em números
  4. 04Qual é a sua subclasse, e por que isso muda tudo
  5. 05Quanto cobrar: tradução, agronomia e consultoria técnica seguem lógicas diferentes
  6. 06A IA e a regulação: o que já mudou (e o que ainda é ameaça)
  7. 07De onde vem a demanda: setor público, agronegócio privado e as grandes consultorias
  8. 08Quem disputa o seu cliente
  9. 09Roteiro de 30 dias
  10. 10Riscos e o que monitorar
  11. 11Bônus: dicas para fazer o seu negócio crescerBônus
  12. 12O que este relatório não é

Folheie antes de comprar

Uma amostra do que você vai ler. O resto está no PDF.

capítulo 01

O essencial em 1 minuto

O que está acontecendo no setor, sem rodeio.

  • O setor ganha CNPJ, não emprego formal. Em 2025, o Brasil teve 22.754 aberturas de CNPJ em atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas (CNAE 74.90-1) contra 8.643 baixas no mesmo ano — 3,8 baixas para cada 10 aberturas.
  • Quase 9 de cada 10 estabelecimentos ativos do setor são microempresas ou empresas de…
  • O emprego formal do grupo inteiro ainda cresce nos 12 meses até agosto/2026, mas quem…
  • Interpretação simultânea paga exatamente o dobro da consecutiva por hora, nos dois…
continua no relatório
capítulo 02

O que fazer já na segunda-feira

Tarefas práticas para começar nesta semana.

  • Confirme em qual subclasse do CNAE 74.90-1 seu CNPJ (ou futuro CNPJ) se encaixa — tradução (7490-1/01), agronomia (7490-1/03), intermediação de negócios (7490-1/04) ou "outras atividades".
  • Se você traduz, procure no PNCP editais de credenciamento abertos na sua área e idioma — alguns ficam com prazo de proposta aberto por anos (como os do Tribunal Superior Eleitoral e do Tribunal…
  • Se você é agrônomo, confirme com o Crea do seu estado o valor atualizado do CA (Coeficiente Agronômico) — a tabela nacional de honorários é calculada em múltiplos de CA, não em reais, e cada regional…
  • Verifique se seu registro profissional está ativo e sem pendência (Crea para agrônomo; Junta Comercial para tradutor juramentado) — a fiscalização sobre uso de IA em atividade regulamentada está…
continua no relatório
capítulo 05

A conta do seu negócio

Um exemplo com números redondos, para você refazer com os seus.

Faixa de preço
Tradução geral/técnica inglês-português, por palavraR$ 0,12 a R$ 0,22
Tradução jurídica, por palavraR$ 0,20 a R$ 0,35
Pares raros (japonês/chinês), jurídico, por palavraR$ 0,35 a R$ 0,55
Sobretaxa para urgência (menos de 24h)30% a 50% sobre o valor normal
continua no relatório
capítulo 11

Bônus: ideias para vender mais

Dicas concretas, cada uma com o primeiro passo.

  • Credencie-se em tribunais e órgãos públicos de forma permanente.
  • Especialize-se em par de idioma raro.
  • Agregue interpretação ao seu portfólio de tradução.
  • Para agrônomos: invista em leitura de dados de sensoriamento remoto e drone.
continua no relatório

Perguntas rápidas

Como pago e recebo?

Em reais, no cartão, pelo checkout seguro da Stripe. Se preferir, coloque saldo na sua conta (CPF ou CNPJ) e use nos relatórios e encomendas; o saldo não expira. Ao comprar, o PDF entra na hora em Minha biblioteca, para baixar, imprimir ou compartilhar quando quiser. Relatório que você já tem não é cobrado de novo.

Dá para receber atualizado todo mês?

Sim. Com a atualização mensal, a equipe agêntica refaz este mesmo relatório a cada 30 dias, com dados novos e um capítulo do que mudou desde a edição anterior. Cada edição nova custa R$ 20 — bem menos que R$ 49, o preço do relatório avulso — e só é cobrada quando sai. Cancele quando quiser: as edições recebidas continuam suas. A compra avulsa dá direito à edição do mês da compra.

De onde vêm os números?

De bases oficiais, entidades do setor, pesquisas de mercado, rankings, imprensa e conteúdo especializado, todas citadas no texto — todas brasileiras:

  • Dados oficiais · 18
  • Volume de serviços (PMS/IBGE) — Serviços técnico-profissionais
  • Ocupados e rendimento médio real por atividade (PNAD Contínua/IBGE) — Informação, comunicação, atividades financeiras, imobiliárias, profissionais e administrativas
  • Taxa de desocupação (PNAD Contínua/IBGE)
  • Meta da taxa Selic (BCB/SGS 432)
  • Saldo das operações de crédito por atividade econômica — Serviços total (BCB/SGS 22044)
  • Estimativa da safra de soja no ano corrente (LSPA/IBGE)
  • Cadastro Central de Empresas (CEMPRE/IBGE) — Atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente (CNAE 74.90-1), anos de referência 2022 a 2024
  • Receita Federal — Estabelecimentos ativos com CNAE principal 74.90-1 (Brasil, posição 10/2026)
  • Receita Federal — Aberturas e baixas por ano de estabelecimentos com CNAE principal 74.90-1 (Brasil, 2020–2026, até 10/2026)
  • Ministério do Trabalho — Novo CAGED: emprego formal em Atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente (CNAE 74.90-1) (Brasil), ago/2025 a ago/2026
  • PNCP — Licitações públicas que citam "assessoria agronômica" (editais abertos em 01/11/2026 e publicações dos últimos 90 dias)
  • PNCP — Licitações públicas que citam "tradução" (editais abertos em 01/11/2026 e publicações dos últimos 90 dias)
  • Receita Federal — cadastro de CNPJ (estabelecimentos ativos, aberturas e baixas)
  • IBGE — Pesquisa Mensal de Serviços (PMS), PNAD Contínua e Cadastro Central de Empresas (Cempre)
  • Ministério do Trabalho — Novo CAGED
  • Banco Central do Brasil — BCB/SGS (Selic)
  • PNCP — Portal Nacional de Contratações Públicas
  • STF/MPF, EY Brasil e CNA/Cepea — decisões e estudos setoriais, 2026
  • Google Trends · 1
  • Google Trends — interesse de busca no Brasil ("tradutor", "agrônomo", "consultoria técnica")
  • Imprensa e mídia · 1
  • Portal Salário — recortes por subclasse com base em dados do CAGED
  • Conteúdo especializado na web · 1
  • Confea/Quaest — Censo do Confea, 2025
Quem faz o relatório?

Uma equipe agêntica montada para cada pedido: um CEO agêntico planeja e distribui o trabalho, especialistas agênticos em dados oficiais, mercado, concorrência, regulação e análise setorial pesquisam e escrevem em paralelo, e o revisor "Estrategista Adversarial" confere números e argumentos contra as fontes antes de liberar. O que não se sustenta volta para ser reescrito.

É consultoria?

Não. É pesquisa com dados públicos, análise e a conta feita. A decisão é sua, e o relatório não promete resultado.

O pagamento é seguro?

Sim. O pagamento é feito no checkout da Stripe; esta página não vê nem guarda dados do seu cartão.

Do mesmo setor

Tradutores, agrônomos e consultores técnicos

Em 12 meses, a consultoria agronômica perdeu 126 vagas com carteira assinada no Brasil, mesmo com… PDF de 17 páginas por R$ 49, com fontes oficiais citadas.

Comprar por R$ 49

Precisa de um recorte só seu? Encomende uma pesquisa personalizada →

R$ 49 · PDF · 17 páginasComprar